How Texas is rising from Wall Street’s back office to a strategic hub, reshaping the future of America’s financial landscape