Tokenization has the potential to spark a wave of innovation. Which firms will adapt and which will be left behind?